Crime prevention message / Neges atal troseddau

Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.      

Crime prevention message

Hello Resident

Please note we have identified a rise in motorists driving at excessive speeds within the Landore area specifically around Siloh Road and Wern Road.

Driving above the speed limit puts everyone at risk whether you are a motorist, cyclist or a pedestrian. Your local neighbourhood team are will be patrolling and monitoring the area and will take action where necessary.

Please refer to our website for crime prevention advice : Crime prevention advice | South Wales Police (south-wales.police.uk) 

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Neges atal troseddau

Shwmae Resident

Sylwch fod gennym ni wedi nodi cynnydd yn y cerbydau sy'n gyrrwr o fewn cyflymderau gormodol yn ardal Landore yn benodol o gwmpas Ffordd Siloh a Ffordd Wern.

Mae gyrrwr yn mynd dros y cyfyngiad cyflymder yn rhoi pawb mewn perygl, boed yn f mộtor, beiciwr neu gerddwr. Bydd eich tîm cymdogaeth lleol yn patrolling ac yn monitro'r ardal ac yn cymryd camau pan fo angen.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.